27/04/2011

Trekking em Introbio - Fim de Semana de Páscoa

                       Este ano tive uma Páscoa realmente diferente. Fomos com um casal de amigos fazer trekking nas montanhas, mais precisamente em Introbio, província de Lecco.
                         O percurso era de 9 km, subindo uma altitude de 1400 metros. 



                     Marinheira de primeira viagem, fiquei exausta! Foi muito difícil e cansativo, usei todas as minhas forças, mas cheguei ao destino viva: Rifugio Grassi.
                     Levamos quase 5 horas para completar o percurso, indo num ritmo leve, curtindo a paisagem e tirando fotos! Passamos por bosques, pedras, cascatas e neve, muita neve!!!




                        Jantamos e passamos a noite no Refúgio, um albergue simples mas acolhedor! Tomamos o café da manhã de Páscoa sob o sol da montanha, numa paisagem magnífica!



                      Voltamos no fim da manhã e almoçamos numa cantina típica das montanhas, no caminho de volta. Foi um belo passeio, de lembranças muitas fotos e um pouco de dor nas pernas!!! hahaha
                        Vejam todas as fotos no álbum do Sonhos na Itália, clicando aqui.
                  Com certeza repetiremos a aventura com outros percursos, curtindo a natureza e o que de melhor ela nos dá!
                       Baci!

26/04/2011

25 aprile - Festa della Liberazione

                  A "Festa della Liberazione", comemorada no 25 de Abril caiu este ano juntamente com a Pasquetta. Dois feriados no mesmo dia. 
                    Ontem falei sobre a Pasquetta, il Lunedì dell"Angelo, e hoje falarei sobre a Festa della Liberazione.


                  A Festa della Liberazione é a data que se comemora o aniversário da liberação do nazifascismo.
                  Durante a Segunda Guerra Mundial, mais precisamente após 1943, a Itália se viu dividida em duas partes: o norte de Mussolini e o Fascismo com a República Socialista Italiana (vizinhos de Hitler e seu nazismo), e o sul da oposição, tendo como aliados os ingleses e americanos.
                  Para combater o domínio nazifascista, organizaram a Resistência (Partigiani). E no dia 25 de Abril de 1945, saíram vitoriosos, pondo fim ao trágico período de luta e destruição. E assim, alguns anos depois, nasceu a Constituição Italiana.

                       A data é festejada por uns, dada como luto por outros. Se mescla em protestos e festa, se colorindo de vermelho, branco e verde. Esse ano a Pasquetta "camuflou" a Festa della Liberazione, mas encheu os parques de famílias alegres, unidas num belo churrasco!!
                          Baci!

25/04/2011

Lunedì dell'Angelo

              Como eu falei no post de Páscoa, hoje é Feriado aqui na Itália, chamado de Lunedì dell'Angelo ou Pasquetta. Dia que se comemora o dia do encontro do anjo com as mulheres (Maria Madalena, Maria e Salomé) na sepultura de Jesus. 


                 O Evangelho conta que Maria Madalena, Maria mãe de Tiago e José e Salomé, foram à sepultura de Jesus na intenção de embalsamá-lo com óleo aromático, e foi quando viram que o túmulo de Jesus estava aberto, se assustaram e foi quando apareceu o anjo que lhes disse mais ou menos assim: "Não tenham medo. Sei que procuram Jesus, mas ele não está mais aqui, ele ressucitou...".
                 Por isso, a "Segunda-Feira do Anjo" (Lunedí dell'Angelo).
               O Feriado foi inserido no calendário após a Guerra para "alongar" as festividades de Páscoa, assim como o 26 de dezembro após o Natal e a Segunda-Feira de Pentecoste. 
                  Por aqui o Lunedì dell'Angelo é um dia de festa para ser comemorado com famíliares e amigos em passeios em áreas livres, parques, num pique-nique, etc, segundo a tradição, recordando o aparecimento de Jesus aos discípulos durante a viagem deles até Emmaus, no mesmo dia da ressurreição. 
              Os pratos típicos, mais segundo a tradição Napolitana, são: ovos cozidos, salames, alcachofras, Frittata di Maccheroni (tipo uma omelete com macarrão) e o casatiello (uma torta salgada).

Frittata di Maccheroni
                         Bom Feriado para quem está na Itália. 
                         Buon Lunedì dell'Angelo a tutti! Baci!

22/04/2011

Buona Pasqua!!!

                      A Páscoa é a principal festividade do Cristianismo, na qual se celebra a ressurreição de Jesus, que segundo as Escrituras (Biblia), ocorreu no terceiro dia após a sua crucificação. 
                         A data da Páscoa varia todo ano segundo o ciclo lunar, sendo fixada no domingo sucessivo à primeira lua cheia após o equinócio da Primavera (21 de março). 
                   No Brasil, a quinta-feira Santa, que precede a Páscoa, é feriado, pois se celebra o fim da Quaresma e início do Tríduo Pascal, relembrando a última ceia de Jesus com os Apóstolos. Aqui não é feriado, mas é comemorado com Missas e festividades celebrando a data.
                         O Feriado aqui na Itália é na segunda-feira sucessiva à Páscoa, chamada Lunedì dell'Angelo ou Pasquetta. Dia que se comemora o dia do encontro do anjo com as mulheres (Maria Madalena, Maria e Salomé) na sepultura de Jesus.
                       A Páscoa, no domingo, é comemorada com a família, com facacce, outras receitas típicas e claro, presenteando os queridos com ovos de chocolate. 


                        Desejo a todos vocês, amigos e familiares, uma boa Páscoa! Que o verdadeiro sentido da comemoração atinja o coração de todos. É o re-início das nossas vidas!
                         Feliz Páscoa!!
                         Baci!


                    

21/04/2011

Strokes, Mettalica e muito mais!!!

                      Finalizando os posts de shows (concerti) por aqui com os festivais Flippaut Alternative Reload, Flippaut Dance Reload e o The Big 4.


                       Começando pelo Flippaut Alternative Reload que traz a banda The Strokes, na Arena Fiera Rho Milano, no dia 12 de Julho, por 55 Euro. Informações e bilhetes, clique aqui.

                       Já o Flippaut Dance Reload, traz no dia 4 de Junho, a banda Chemical Brothers como principal atração, sempre na Arena Fiera Rho Milano, por 57,50 Euro. Informações e bilhetes, clique aqui.


                        O The Big 4, traz Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax, no dia 6 de Julho, também na Arena Fiera Rho Milano. Ingressos para o The Big 4 custam 74,75 Euro. Maiores informações e compra de ingressos, clique aqui.


                      Bem, essa é a agenda de Shows por aqui, região de Milão. Mas terá também vários festivais e shows por toda a Itália.
                     No site do Ticket One é possível ver toda a agenda de shows, teatros, etc, clicando aqui.
                     Baci!!

20/04/2011

Gods of Metal 2011

                        Ainda falando de Shows e festivais, no dia 22 de Junho na Arena Fiera Milano, em Rho terá o Gods of Metal. 


                         Esse festival é bastante tradicional, vem acontecendo desde 1997. 
                          As bandas participantes deste ano são:

Judas Priest
Whitesnake
Mr.Big
Europe
Cradle of Filth
Epica
Duff McKagan's Loaded
The Cavalera Conspiracy
Baptized in Blood

                          O ingresso custa 60 Euro, e pode ser obtido pela internet clicando aqui.


                      No site oficial do festival é possível obter mais informações e ainda ver fotos e vídeos das edições anteriores, clicando aqui.
                           Quem estiver por aqui e curtir o estilo, não pode perder!
                           Baci!
                            


19/04/2011

Rock in IdRho 2011

           O Rock in IdRho 2011 agitará a região de Milão, na Arena Fiera Rho Milano no dia 15 de junho. 


           O Festival está na sua 4ª edição e traz esse ano como principal atração: FOO FIGHTERS (adoro!!!).
           A programação será:

Apertura cancelli ore 12.00

OUTBACK: inizio concerto ore 15.30

MINISTRI: inizio concerto ore 16.00

FLOGGING MOLLY: inizio concerto ore 16.50

BAND OF HORSES: inizio concerto ore 17.45

THE HIVES: inizio concerto ore 18.40

SOCIAL DISTORTION: inizio concerto ore 19.45

IGGY & THE STOOGES: inizio concerto ore 21.00

FOO FIGHTERS: inizio concerto ore 22.30 (termine 00.30)

                   Pena que o festival é bem no meio da semana e não é nem feriado!! Quem trabalha só poderá pegar mesmo as últimas bandas (que para mim são as melhores mesmo!).


                     Para saber mais, clique aqui no site oficial.
                     Para os ingressos, que custam 57,50 euro, clique aqui. 
                     Farei de tudo para não perder!!!
                     Baci!

18/04/2011

Milano Summer School 2011

                       O Verão tá chegando e com ele diversas atividades culturais em Milão e toda a Itália. Shows, mostras, cursos, teatro, etc.
                          Aos pouquinhos vou falando das programações que mais curti. 
                          E começo com o Milano Summer School. É o terceiro ano do festival de cursos de verão. Milão é uma das capitais culturais e promoverá diversos cursos que vão desde lingua à ciência. Os cursos são pagos, e alguns até bem salgadinhos, mas vale como um bom investimento.


                         Acessem o site clicando aqui e confiram a programação.
                         Já têm cursos agendados para iniciar no fim de abril e outros que vão até setembro.
                      Veja o que tem mais a ver com você e aproveite: Moda, arte, fotografia, cinema, idiomas, medicina, ciências, etc...
                         Como já disse, cultura nunca é demais. E investir em conhecimento também!!
                          Baci!


16/04/2011

Fragola.. Fragole...Hummmm

                    É tempo de morangos, le fragole!! 
                   Hoje fui à feira e fiquei maravilhada com tantos morangos... morangos vermelhinhos, perfumados e ENORMES!! Não resisti! E o preço achei bom, pagamos 5 euro por 1 quilo e meio de deliciosos morangos.
                  Tive que pular a dieta hoje para saboreá-los com o leite condensado que compramos há tempos para fazer um pudim de leite, mas como acabamos não comprando o liquidificador, ele foi ficando no armário.


                        Sobremesa de um lindo sábado: morangos com leite condensado, huuuuuummmmmmmm!!!
                        O morango é originário dos EUA e Europa. Os cultivados hoje em dia são uma mistura das duas origens. Achei bem saborosos e bem maiores que os brasileiros.... talvez também o leite condensado tenha ajudado nessa parte do sabor.. hahahhah...
                     Viva a primavera, viva os morangos!!!
                      Uma extravagância dessa às vezes pode né?
                      Baci!!!

15/04/2011

Emigrazione Italiana

                      Sempre é falado da imigração dos brasileiros, o número de brasileiros no exterior, na Itália, em todo o mundo, imigrantes em geral.
                        Por que não falar dos italianos imigrantes? 
                   Encontramos por aqui muitos italianos racistas e xenófobos, que falam que a Itália é deles, que os estrangeiros não deviam estar aqui, etc. Ué!? O mundo não é de todos? Pois é, segundo alguns deles, a Itália não!!! (Ouvi isso já!!)


                     Eles esquecem que entre os séculos XX e XXI cerca de 30 milhões de italianos saíram da Itália em busca de uma nova vida em outro país, a maioria foi para o Brasil e EUA.
                     Atualmente o Brasil tem cerca de 25 milhões de ítalos-brasileiros, brasileiros de origem italiana. A maior população oriunda da Itália do mundo, seguido pela Argentina com 20 milhões e EUA com 17,8 milhões de descendentes italianos.
                     Falando de Italianos natos, que saíram da Itália, são cerca de 275 mil morando atualmente no Brasil. E depois ainda querem falar de nós???
                       A Itália é considerada o país mais racista da Europa, onde as leis anti-racismo não funcionam. Na Alemanha se é preso sem choro nem vela, por aqui fica tudo na mesma. 
                  Pois é, mas se encontra italiano de todo jeito, mas graças a Deus nem todos pensam assim, nem todos são preconceituosos com estrangeiros. 
                       Baixar a cabeça, nos sentirmos inferiores, jamais!!
                       Mostrar para quê viemos, para quê estamos aqui, com educação e dignidade isso sim! 
                       Afinal, para mim, o mundo é de todos!!
                       Baci e buon fine settimana!!!

14/04/2011

Colloquio - em busca de uma oportunidade

                     Faz parte do Sonho a vontade de estudar e trabalhar na área aqui na Itália. A busca por um espaço, por uma oportunidade é constante. 
                        Procurar nas universidades, na internet por processos seletivos para cursos, bolsa de estudos em pós, grupos de pesquisa em universidade faz parte da rotina. Até que se encontra algo interessante, um curso da área, uma boa oportunidade de bolsa, e aí vem a hora de se inscrever. 
                           Como funciona?
                       Bem, primeiramente é preciso ler bem o BANDO, que é o Edital do concurso, curso ou seleção.  Os Editais têm todas as "regras" tim tim por tim tim, inclusive os requisitos para participação.
                       No Bando, normalmente têm a ficha de inscrição, a DOMANDA e a relação de tudo que deve ser preenchido, cópias de quais documentos, etc. 
                       Daí é só juntar os documentos requisitados e se inscrever. Às vezes essa inscrição pode ser feita por email, pessoalmente ou enviando toda a documentação por correio. 
                       Toda ou ao menos a maioria das seleções têm uma entrevista, o COLLOQUIO. 
                        Fiz uma semana passada, para um curso na Politécnico de Milano com bolsa de estudos. ou seja, ganha-se para estudar. Me preparei para o Colloquio, arrumei minha documentação e fui com cara e coragem, torcendo para dar tudo certo e para não ficar muito nervosa ao ponto do italiano não fluir. 
                        Aí vocês perguntam: Que tipo de pergunta é feita??? Hummmm, vamos ver:


Prováveis perguntas em um Colloquio (universitário ou até mesmo de emprego):

- Por que a Itália???
 Bem, essa vai ser sempre feita para nós estrangeiros, são curiosos em saber porque estamos aqui, o que buscamos, quais são projetos e intenções. Aí nessa hora tem que haver sinceridade, objetividade e firmeza.

- Como ficou sabendo do processo seletivo?
Sinceridade e mostrar que está "antenado" aos meios de divulgação para esse tipo de seleção.

- Qual o seu conhecimento sobre o tema do curso?
Bem, se você nunca teve experiência no tema proposto, como foi no meu caso, é preciso estudar, estar a par do que se trata para não fazer feio.

- O que te fez interessar pelo curso?
Clareza e objetividade, sempre. Motivos relacionados ao mercado contam, mas o melhor é mostrar "afinidade" com a área, vontade de aprender e saber mais. Nunca responder que é pela bolsa, que não importa o que está estudando o importante é estudar. Jamais!! 

- Por que devemos te escolher?
Hummm! Difícil essa. Eu quase me enrolei para responder, mas temos que convencê-los que devem apostar em uma pessoa estrangeira, que está correndo atrás dos sonhos, de crescimento pessoal e profissional. Mostrar muito interesse em estudar e mostrar que "não está aqui para brincadeira". Podemos falar que nós estrangeiros que saímos do nosso país em busca de oportunidades, enfrentar uma outra língua, cultura, costumes temos mais facilidade em enfrentar situações diversas, de nos adaptarmos e relacionar com o novo, o inesperado, o difícil, e mais determinação para correr atrás.



- Qual o seu conhecimento em língua estrangeira?
Essa chega a ser engraçada, mas quando falam em língua estrangeira estão falando: VOCÊ FALA INGLÊS? Pois é, e nessa perdi muitos pontos.Não adianta falar português, falar espanhol e falar otimamente a língua deles, o italiano. sem inglês, praticamente você volta para o fim da fila, principalmente na área acadêmica e para trabalhar em grandes empresas. E, por isso, já estou me matriculando em um curso! URGENTE!

- O que você gosta de fazer nas horas livres, quando não está trabalhando?
Bem, falar de um hobby comum como a leitura não cola. Deve haver sinceridade e mostar um outro lado seu: a dança, a música (se canta ou toca um instrumento), trabalhos manuais, artesanato. Gostar de escrever, falar que têm um blog por exemplo, pode ser bem visto! (No meu caso disseram ser interessante).

- Qual o seu ponto forte e qual o fraco?
Para responder a essa pergunta é preciso relacionar o fraco como também um forte, exemplo: Impaciência. Pode dizer que costuma ser impaciente, mas é porque gosta de fazer as coisas sem perder tempo e sem longas esperas. Isso transforma o lado fraco em forte! E sempre tentar relacionar à seleção, para o tipo de coisa que está concorrendo. 

- Quais seus planos futuros?
Como sempre digo, sinceridade e objetividade. Deve mostrar segurança naquilo que quer. Se for um curso com bolsa, um projeto de pesquisa, como era o meu, não deve falar em voltar para o país. Eles não investiriam em uma pessoa que pensa em voltar. Deve ser sincera e mostrar ambição na carreira, sempre estudar, crescimento, etc.

                Bem, é mais ou menos isso. Sites como este: eFinancialCarrers podem ajudar com alguns esclarecimentos de estrevistas, como se comportar, etc.
                        Infelizmente não fui selecionada para o curso. Foi minha primeira experiência para esse tipo de seleção, e tenho certeza que já terei mais experiência e chances de conseguir numa outra oportunidade. Mas estou feliz, pois concorrerem 27 pessoas (diplomados em engenharia, química e física) para 6 vagas; só eu era estrangeira e fiquei em 14º. E outra que nunca tive experiência no tema do curso e não falo inglês, fatores que com certeza me fez perder pontos.
                        O importante é seguir em frente, não desistir!
                        In bocca al lupo a tutti!
                        Baci!

13/04/2011

XIII Settimana della cultura

                     Começou no dia 9 passado a XIII Semana da Cultura na Itália. Museus, exposições, shows e outros eventos com entrada gratuita.



                        Para saber mais, clique aqui. 
                        Porque cultura nunca é demais, não é mesmo?
                       Baci!



12/04/2011

Uma mudança vale a pena????

               Desculpem-me a ausencia, mas estou sem computador de novo! Novamente na manutençao. Estou tendo que usar a internet da biblioteca, por isso a falta de acentos! hahaha.
                 Hoje recebi um texto lindo da Lya Luft que me fez lembrar de um post coletivo que escrevemos no Brasil com Z, sobre se vale a pena ou nao mudar para o exterior. Leiam là clicando aqui, e depois leiam o texto abaixo da magnifica Lya Luft.
                  Beijos e boa semana a todos!

 A IDADE E A MUDANÇA 

Lya Luft 


"Mês passado participei de um evento sobre as mulheres no mundo contemporâneo .

Era um bate-papo com uma platéia composta de umas 250 mulheres de todas as raças, credos e idades.

E por falar em idade, lá pelas tantas, fui questionada sobre a minha e, como não me envergonho dela, respondi.

Foi um momento inesquecível...

A platéia inteira fez um 'oooohh' de descrédito.

Aí fiquei pensando: 'pô, estou neste auditório há quase uma hora exibindo minha inteligência, e a única coisa que provocou uma reação calorosa da mulherada foi o fato de eu não aparentar a idade que tenho? Onde é que nós estamos?'


Onde não sei, mas estamos correndo atrás de algo caquético chamado 'juventude eterna'. Estão todos em busca da reversão do tempo.

Acho ótimo, porque decrepitude também não é meu sonho de consumo, mas cirurgias estéticas não dão conta desse assunto sozinhas.

Há um outro truque que faz com que continuemos a ser chamadas de senhoritas mesmo em idade avançada.


A fonte da juventude chama-se "mudança".


De fato, quem é escravo da repetição está condenado a virar cadáver antes da hora.

A única maneira de ser idoso sem envelhecer é não se opor a novos comportamentos, é ter disposição para guinadas.

Eu pretendo morrer jovem aos 120 anos.

Mudança, o que vem a ser tal coisa?

Minha mãe recentemente mudou do apartamento enorme em que morou a vida toda para um bem menorzinho.

Teve que vender e doar mais da metade dos móveis e tranqueiras, que havia guardado e, mesmo tendo feito isso com certa dor, ao conquistar uma vida mais compacta e simplificada, rejuvenesceu.

Uma amiga casada há 38 anos cansou das galinhagens do marido e o mandou passear,  sem temer ficar sozinha aos 65 anos.

Rejuvenesceu.


Uma outra cansou da pauleira urbana e trocou um baita emprego por um não tão bom, só que em Florianópolis, onde ela vai à praia sempre que tem sol.

Rejuvenesceu.


Toda mudança cobra um alto preço emocional.

Antes de se tomar uma decisão difícil, e durante a tomada, chora-se muito, os questionamentos são inúmeros, a vida se desestabiliza.


Mas então chega o depois, a coisa feita, e aí a recompensa fica escancarada na face.

Mudanças fazem milagres por nossos olhos, e é no olhar que se percebe a tal juventude eterna.


Um olhar opaco pode ser puxado e repuxado por um cirurgião a ponto de as rugas sumirem, só que continuará opaco porque não existe plástica que resgate seu brilho.


Quem dá brilho ao olhar é a vida que a gente optou por levar.
Olhe-se no espelho..."



07/04/2011

Doce, doce, doce, a vida é um doce...

                           Um dos motivos por ter que entrar no Projeto Verão: doces, claro! Meu fraco!


                           Hoje foi publicado lá no Brasil com Z, meu post sobre os doces daqui da Itália. De dar água na boca! Leiam lá, comentem, participem!!!  Cliquem na medalhinha abaixo e será logo direcionado ao post.
                             


                              Baci!



06/04/2011

Projeto Verão - pois é preciso!

                         Aproveitando a chegada da primavera para dar início ao Projeto Verão!
                     Sim, porque ganhar uns quilinhos na Itália é comum não é?? Eu, no meu primeiro mês emagreci, depois engordei o que tinha perdido e mais um pouquinho, hahaha! Então, dieta e exercícios.
                        Por aqui não tem muitas academias, as que têm não são tão estruturadas como eu costumava a ver no Brasil. Mas como está esquentando, tem feito dias lindos de sol, o melhor mesmo é fazer uma caminhada, ou uma corrida de leve.
                        E se tem uma coisa que os italianos sabem aproveitar é as áreas livres, o verde, os parques.
                        Cada esquina praticamente tem um parque, pras crianças, pros adultos, pistas de ciclismo e área de pedestre para caminhadas. 


                       E desde domigo eu assumi o compromisso de fazer isso sempre. Tenho a vantagem de estar na área do Parco delle Groane, uma grande área de preservação ambiental, no qual tem sempre uma área de lazer, pista para corrida e caminhada, e aqui do lado de casa, à beira do Canal do Seveso.
                         O Canal está seco, acaba revelando algumas "sujeiras" do fundo e alguns dão até mal cheiro, todo dia me pergunto se não vão aproveitar para limpá-lo, já que estamos numa época de "seca"... bem, tirando isso, é delicioso andar e correr no parque.


                        No começo ficava meio encanada, porque, dia de semana principalmente, as pistas ficam vazias, medo de assalto? estupro? É, sempre temos. Mas tenho sempre que me lembrar que aqui não é tão assim. Pode acontecer, mas muito, muito menos que se eu estivesse lá na minha terra!
                           Mas domingo tava lotado! Famílias com crianças, gente fazendo pique-nique na grama, tomando sol, caminhando, correndo, andando de bicicleta, passeando com o cachorro... aproveitando o dia e a natureza!


                          E eu no mesmo caminho! Vamos ver se pego mesmo firme nesse Projeto Verão, e tenho assim também uma vida mais saudável!
                            Adote também essa idéia!
                           Baci!

04/04/2011

Pinacoteca di Brera

                    A Pinacoteca di Brera é sem dúvidas o museu mais conhecido de Milão. De fama internacional, não pode deixar de ser visitado.

          
                     A Pinacoteca abriga uma das mais importantes coleções de arte italiana.
                     Os quadros mais famosos são: 

- O Casamento da Virgem, de Raphael, 1504


- Achando o Corpo de São Marcos, de Tintoretto, 1548


- O Beijo, de Francesco Hayez, 1859.


                       Mas abriga também a linda obra inconfundível de Caravaggio, Cena in Emmaus.


                        A Pinacoteca é organizada e dividida por épocas. Como explica melhor o site do Wikipedia.
                     Já pelo site oficial da Pinacoteca é possível saber horários, preços e também fazer uma visitinha virtual.
                         Algumas fotos "escondidas" que fiz lá:






                          Baci!!



03/04/2011

Marlinho, sentirei saudades!

                  Ontem tive a notícia que um dos "meus" cachorros, o Marley, morreu. Ele ia fazer 11 anos. Um vira-lata, filho da  Raimunda (Munda, Mundinha) e do Scott (Cot, Chico, Chicot).
                    Ficou ruinzinho, e faleceu, quietinho, segundo a minha mãe.
           Fiquei triste porque o Marley era um cachorro alegre, inteligente e muito atentado. Mas principalmente porque eu não me despedi dele, na correria de vir embora para cá!
                    Demos o nome de Marley claro, em homenagem à Bob Marley. 


                    Marley deu-nos muitas alegrias e muitas dores de cabeça também! Folgado, só queria ficar no sofá (ou em cima da minha cama), comilão (adorava bolo!), mas muito, muito carinhoso e inteligente. 
                   Já passou uns apuros, como em 2001, que foi atropelado por um caminhão, e virou um "balão". Achamos que ele morreria, mas não. Se recuperou e voltou a ser o nosso Marlinho arteiro.
                    Brigava muito com seu pai Scott. Mas adorava ir tomar sol no quintal. Eu sempre falava numa manhã de sol em casa: "Marley, "vamu" no Sol????" e ele vinha correndo lá da sala e deitava lá no quintal, no sol, comigo.
                     E eu aqui na Itália, sempre que tem sol falo isso, com saudades.
                     Agora ele se foi. E espero que seu espírito esteja em paz, evolua e seja feliz. Se é que tudo isso funcione assim e seja possível.
                     O Scott ainda está vivo, em casa. Vai fazer 12 anos esse ano. E está firme e forte.
                     Nos apegamos aos bichinhos, tratamos como um membro da família. E quando se vão deixam muitas saudades. É a vida.
                     "Marlinhuuuuu, saudades!"
                      
                      Baci, buona domenica a tutti!

01/04/2011

Primo d'Aprile - Pesce d'Aprile

                 Como no Brasil e diversos países do mundo, comemora-se o 1º de Abril com brincadeiras, contando mentiras para parentes e amigos.
                     Aqui na Itália a data chama-se "Pesce d"Aprile". E a principal tradição é colar papel com desenho de peixe nas costas da "vítima". 


                        A versão mais confiável do nascimento da comemoração é quando o catolicismo aboliu o 1º de Abril como primeiro dia do ano, como era no calendário pagão. Os pagãos continuaram a comemorar o Ano Novo em primeiro de Abril e foram motivos de piadas. Taí o nascimento do Dia da Mentira, para nós brasileiros e "Pesce d'Aprile" para os italianos e outros. 



                       Agora o porquê do "peixe", segundo uma das teorias, é porque uma das brincadeiras registradas na data vieram dos pescadores, que  jogaram no mar vários peixes defumados e gritaram: aqui estão os peixes!... Bem, não sei se entendi bem a piada, vocês entenderam? hahahaha
                 Na data, além das mentirinhas e brincadeiras, costumam fazer docinhos, biscoitinhos, bolos no formato de peixe, e comer peixe claro!! 



                    Bem, um bom "Pesce d'Aprile" pra todos vocês e um ótimo fim de semana.
                    Bacini!!
                        
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...