tag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post6712504778351077572..comments2024-02-12T17:34:27.218+01:00Comments on Sonhos na Itália: Sobrenome na Itália - regra pra nascimento e cidadania italiana reconhecida.Carlahttp://www.blogger.com/profile/04216418962315866086noreply@blogger.comBlogger102125tag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-64045250311630147482023-09-12T22:01:38.384+02:002023-09-12T22:01:38.384+02:00não podenão podeCarlahttps://www.blogger.com/profile/04216418962315866086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-72718374269447750932023-09-12T21:46:28.011+02:002023-09-12T21:46:28.011+02:00O pai pode colocar o mesmo nome no filho? Eu por e...O pai pode colocar o mesmo nome no filho? Eu por exemplo me chamo FAUSTO TONIN FILHO e coloquei no meu filho o nome de FAUSTO TONIN NETTO. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-34962699391479314532021-03-20T22:11:08.930+01:002021-03-20T22:11:08.930+01:00Oi. Eu gostaria muito que o meu sobrenome italiano...Oi. Eu gostaria muito que o meu sobrenome italiano que ficasse no documento. Uma amiga monha que ja tirou o dela explicoy que perdeu o sobrenome italiano, pois ficava por último. E na Italia eles só usam o primeiro sobrenome. E agora, você ou alguem sabe como proceder? Me mandem um email gabrielagrifoni@hotmail.comAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06346265898406413697noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-46132261697264033782021-01-27T14:59:16.101+01:002021-01-27T14:59:16.101+01:00Olá!
Você tem a referencia da lei anterior, númer...Olá!<br /><br />Você tem a referencia da lei anterior, número ou qualquer índice para pesquisa? Estão solicitando para referendar o nome de minha esposa na França.<br />Obrigado!<br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17847314359441848272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-76345504039841440062020-11-23T09:46:09.979+01:002020-11-23T09:46:09.979+01:00O seu sobrenome será o mesmo de batismo. O seu sobrenome será o mesmo de batismo. Carlahttps://www.blogger.com/profile/04216418962315866086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-5736615660669861422020-11-22T07:52:12.252+01:002020-11-22T07:52:12.252+01:00Olá Carla, eu tenho uma dúvida, meu pai tem três s...Olá Carla, eu tenho uma dúvida, meu pai tem três sobrenomes: José Alencar Araújo Ferreira. No momento do meu registro na Itália, eu poderei escolher entre um dos três sobrenomes do meu pai? As minhas escolhas poderiam ser assim: meu nome italiano registrado: Carlos Alencar ou Carlos Araújo ou Carlos Ferreira? ObrigadoAnônimohttps://www.blogger.com/profile/10471148096809984083noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-28330227588495469392020-09-28T10:21:16.538+02:002020-09-28T10:21:16.538+02:00vc possuir ou não o sobrenome italiano não faz dif...vc possuir ou não o sobrenome italiano não faz diferença. Não ter o sobrenome não te tira o direito de reconhecer cidadania por sangue. Carlahttps://www.blogger.com/profile/04216418962315866086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-20346491662546331772020-09-27T17:40:03.118+02:002020-09-27T17:40:03.118+02:00Oi Carla,meu pai tem o sobrenome GALDINO DOS SANTO...Oi Carla,meu pai tem o sobrenome GALDINO DOS SANTOS,SÓ QUE QUANDO ME REGISTRARAM PEGUEI APENAS O SOBRENOME DA MINHA MÃE KLIMOWICZ E O SEGUNDO SOBRENOME DOS SANTOS DO MEU PAI.MAS CONSTA QUE O PRIMEIRO SOBRENOME DO MEU PAI É GALDINO QUE É ITALIANO,MAS NA MINHA IDENTIDADE HERDEI APENAS "DOS SANTOS",COM ISSO EU POSSO PEDIR CIDADANIA ITALIANA,MESMO NÃO TENHAM COLOCADO MEU SOBRENOME ITALIANO DO MEU PAI JUNTO AO MEU..... TERIA FICADO DA HORA SE MEU NOME FOSSE ASSIM "KLAUS KLIMOWICZ GALDINO OU KLAUS GALDINO KLIMOWICZ". UM POLONES E UM ITALIANO!.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-12568595217774876692020-08-26T16:26:24.091+02:002020-08-26T16:26:24.091+02:00Quando um dos genitores é italiano vale a regra it...Quando um dos genitores é italiano vale a regra italiana. Podendo sempre fazer recurso depois. Tem um artigo no site a respeito do recurso para mudar o sobrenome. Carlahttps://www.blogger.com/profile/04216418962315866086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-58384427703100656872020-08-25T21:12:52.973+02:002020-08-25T21:12:52.973+02:00Olá. Muito obrigado pelas informações. Eu vi que a...Olá. Muito obrigado pelas informações. Eu vi que a nova lei italiana que permite o nome duplo, obriga o nome paterno antes e o materno depois, ao inverso do costume brasileiro. Minha filha foi nomeada de acordo com o costume brasileiro Fulana MATERNO PATERNO. Os meus registros sempre foram transcritos na Itália como estão no Brasil. Minha dúvida é se a minha filha se casar um dia na Itália e seu filho nascer lá, ela vai ser obrigada a passar o sobrenome materno dela em vez do paterno para o filho, pois parece que o primeiro sobrenome é o que fica e é considerado mais importante, por se pressupor que é o paterno, mas no caso brasileiro é normalmente o inverso. Obrigado!Bernardo Luiggi Baldissera de Britohttps://www.blogger.com/profile/04312837055568407223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-73692430328666545982020-07-13T12:02:25.086+02:002020-07-13T12:02:25.086+02:00Bom dia! Vc conseguiu solucionar essa situação?Bom dia! Vc conseguiu solucionar essa situação?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-76445688799609759892019-10-15T16:12:10.307+02:002019-10-15T16:12:10.307+02:00Em 1988, recebi uma Certidão de nascimento do meu ...Em 1988, recebi uma Certidão de nascimento do meu Antenato.<br />Em 2005, pedi uma nova Certidão de nascimento do meu Antenato.<br />Sempre pensando em acertar tudo para dar entrada da Cidadania Italiana.<br />Até aí tudo igual, nomes, pais, lacais, datas, tudo enviado pela Comune da Itália.<br />Em 2019, depois de tudo pronto a papelada, tudo traduzido, apostilado, certidões acertadas, passagem comprada, local onde morar, pedi uma Certidão de Nascimento do meu Antenato, para atualizar com uma data mais recente.<br />SURPRESA....+> Havia um nome do meio (Ex. ANGELO "ANTONIO" FRARE.<br />Nas certidões anteriores nem aparecia este "ANTONIO". Só ANGELO FRARE ou FRARE ANGELO.<br />Perdi todo trabalho ou devo mostrar a Comune que o "erro" é deles de antes, não ter informado nas Certidões o "NOME DO MEIO".<br /><br />AGARO, APAVOROU, embarco em 21/10/2019 e não dá mais tempo para nada. SACANAGEM.João Angelo Frarehttps://www.blogger.com/profile/02953412784843289276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-6152523872373721992019-07-15T05:05:44.173+02:002019-07-15T05:05:44.173+02:00Sou brasileira e tenho uma filha com um italiano q...Sou brasileira e tenho uma filha com um italiano que mora no Brasil. Ele nunca quis saber da filha e não a registrou. Agora a mãe dele vai obrigá-lo a registrar e quer me obrigar a tirar o meu sobrenome do registro da minha filha. Eu não quero e nem pretendo tirar. Posso só adicionar o sobrenome dele sem tirar o meu?Natáliahttps://www.blogger.com/profile/05050282487965759717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-34019910482990530672019-04-30T15:09:33.821+02:002019-04-30T15:09:33.821+02:00Carla bom dia... Quando meu filho tirou dupla cida...Carla bom dia... Quando meu filho tirou dupla cidadania , o nome saiu igual ao da certidão de nascimento(um sobrenome paterno). Porém quando foi solicitado o passaporte italiano, foi acrescentado mais um sobrenome paterno. Como devemos proceder no preencimento do Aire, sendo que o passaporte italiano esta diferente dos documentos Brasileiro.... Muito obrigadoRAFLhttps://www.blogger.com/profile/07398825812831003380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-67807439723257353602019-02-06T19:09:12.261+01:002019-02-06T19:09:12.261+01:00Boa noite Carla,meu esposo e brasileiro e fez cid...Boa noite Carla,meu esposo e brasileiro e fez cidadania italiana nos casamos no Brasil e troquei meu sobrenome inclui o dele na nossa certidao de casamento transcrita fiquei com nome de solteira.da pra mudar isso???Fernandahttps://www.blogger.com/profile/17242170332947486670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-31620626129541407612019-01-23T10:57:27.367+01:002019-01-23T10:57:27.367+01:00Oi Carla! Obrigada por responder as nossas dúvidas...Oi Carla! Obrigada por responder as nossas dúvidas! Pelo que entendi, vc não fez a alteração para acrescentar o sobrenome do seu marido e não teve problema com a diferença entre os documentos italianos e brasileiros, é isso mesmo? A minha dúvida é com relação ao codice fiscale que foi emitido antes da cidadania, com o passaporte brasileiro, portanto, com o sobrenome do meu marido. Você aconselha alterar o CPF italiano pra ficar com os documentos italianos padronizados? É possível fazer isso? Grataaaa!Danielahttps://www.blogger.com/profile/07592101893271163673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-9865060590431416042018-10-18T15:04:11.021+02:002018-10-18T15:04:11.021+02:00Olá Carla!
Me ajuda com uma dúvida que não me sai ...Olá Carla!<br />Me ajuda com uma dúvida que não me sai da cabeça. Depois até de ler seu blog e trocar mensagens com vc, a principio manterei meu nome de casada no Brasil e não mudarei na Itália. Já temos dois filhos, estou providenciando a documentação para registro deles na Itália (aliás, sei lá se no documento deles ficará meu nome de solteira ou de casada - acho que será o de solteira), mas minha dúvida é a seguinte:<br />Se tenho dois passaportes (brasileiro e italiano) com sobrenomes diferentes, ao comprar minhas passagens para viajar, qual sobrenome devo usar? Veja bem: em meu documento italiano, meu último sobrenome é Cutolo, mas no Brasil é Cutolo Cortez. Parece uma bobagem, mas realmente não sei o que fazer! Apresentaria os dois passaportes? Para sair do Brasil, teria que apresentar o passaprote brasileiro, certo? É comum esse tipo de "duplicidade"? As companhias aéreas, aeroportos, imigrações, já estão acostumados a isso?<br />Grata desde já!<br />AbraçoAna Cutolohttps://www.blogger.com/profile/15402681555486451926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-55993307927567952412018-09-12T13:55:36.654+02:002018-09-12T13:55:36.654+02:00Ola, tive minha cidadania reconhecida a 12 anosa t...Ola, tive minha cidadania reconhecida a 12 anosa traz e trocaram meu sobre nome la na italia ache que nao iria me da problema, hoje depois de 12 anos estou tentando retifica meu nome no brasil para fica igual na italia mas o juiz ta sendo duro e ta me deixando loco alguém ja passou por isso aqui pode me ajudar ?to enroladonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-26444419711110933912018-09-02T17:49:12.148+02:002018-09-02T17:49:12.148+02:00Boa tarde Carla,
Gostaria por gentileza se pudess...Boa tarde Carla,<br /><br />Gostaria por gentileza se pudesse me esclarecer uma dúvida.<br /><br />Nome do meu pai é "Romildo Gabriel dos Santos", <br />Nome da minha mãe (Casamento) é "Sandra Regina Mele dos Santos",<br />Meu nome é "Romildo Gabriel dos Santos Junior" <br /><br />Procurei um advogado para abrir um processo de retificação do meu nome, que ficaria assim:<br /><br />"Romildo Gabriel Mele dos Santos"<br />Nota: Júnior é um cognome que não se usa na Itália.<br /><br />Mele é o sobrenome de família Italiana, e o objetivo de incluir o "Mele" no meu nome é para que meus futuros filhos possam ter o sobrenome Italiano da minha mãe.<br /><br />1 - Eu conseguirei colocar este sobrenome Mele nos meus filhos?<br />Nota: Não gostaria de perder o sobrenome Mele, pois o mesmo vem de gerações dos meu antenatos Italianos.<br /><br />2 - No meu passaporte eu terei o nome "Cognome: dos Santos Nome: Romildo ou Cognome: Mele dos Santos Nome: Romildo Gabriel"?<br /><br />Agradeço se puder esclarecer estas dúvidas.<br /><br />Obrigado.<br /><br /><br /><br /><br /> Romildo Gabrielnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-2064171362984829172018-08-17T04:17:39.261+02:002018-08-17T04:17:39.261+02:00Oi Carla, voce fez o processo para colocar seu nom...Oi Carla, voce fez o processo para colocar seu nome de casada na Italia?<br />Com o reconhecimento da minha cidadania, na Italia tenho o nome de solteira, mas no Brasil todos documentos com nome de casada. Preferia deixar o mesmo nome do Brasil e facilitar tudo... rs<br />Pelo consulado no Brasil falaram que não posso alterar, mas creio que na Italia deva ter algo que possa ser feito. Obrigada!Juliananoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-75296139049348370892018-06-29T20:52:11.313+02:002018-06-29T20:52:11.313+02:00Boa tarde, tenho dupla nacionalidade (brasileira e...Boa tarde, tenho dupla nacionalidade (brasileira e italiana) e resíduo em Portugal. Recentemente, fui ao IMT trocar minha CNH brasileira pela portuguesa e usei o passaporte italiano como documento e identificação pois o meu certificado de residência é devido a ser cidadã da UE. Acontece que em.todos documentos italianos meu nome é de solteira, é minha CNH brasileira é de casada. Agora eles pedem um documento italiano que tenha o nome e casada, pelo que estudei algo impossível de conseguir. Entreguei meu extrato de casamento italiano à eles para provar que sou ' casada ' também pela Itália, é estou achando que não aceitarão. Não sei como desenrolar essa questão. A certidão de casamento brasileira explica que mudei de nome, mais eles se apegam a como está no certificado de residência, pois eu meu documento oficial de permissão em Portugal para residir. Pode me auxiliar? Vê algum documento que possa solicitar que ajude a provar que eu antes e depois do casamento sou a mesma pessoa? ObrigadaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05582881059213210061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-57825707374690525402018-05-20T02:00:36.122+02:002018-05-20T02:00:36.122+02:00Olá Carla.
Quando casei adotei o sobrenome da min...Olá Carla. <br />Quando casei adotei o sobrenome da minha esposa DEMARCHI. Antes era Batista da Silva, ambos de meu pai. No casamento eliminei o Silva e mantive o Batista. Todos os meus documentos já estão alterados. <br />Vi aqui no seu blog que o meu nome na Itália será o de nascimento, mas que é possível a retificação posterior. <br />Pergunta: esse processo é tranquilo? Caro? Demorado? <br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04278889723145141971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-11863874780162228872018-05-09T01:42:45.948+02:002018-05-09T01:42:45.948+02:00não muda ter o sobrenome dele, e é melhor não faze...não muda ter o sobrenome dele, e é melhor não faze-lo. A cidadania é por tempo de casamento e residencia, independentemente de você ter mudado o sobrenome ou nao. Carlahttps://www.blogger.com/profile/04216418962315866086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-22135770218023534362018-05-09T01:41:23.734+02:002018-05-09T01:41:23.734+02:001- não acho necessario, vai de você. eu tive sobre...1- não acho necessario, vai de você. eu tive sobrenomes diferentes e nao tive problemas. 2 - não perde a brasileira . 3 - teria o sobrenome do paiCarlahttps://www.blogger.com/profile/04216418962315866086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9056109007460874574.post-813247923401439942018-05-06T16:20:48.856+02:002018-05-06T16:20:48.856+02:00Carla, me dê um help? Me casei no Brasil com meu m...Carla, me dê um help? Me casei no Brasil com meu marido italiano, mas decidi não mudar meu sobrenome pelas Ns burocracias e tempo para mudar todos meus documentos, pois estou indo embora agora e chegando lá vou fazer a transcrição . Pergunta : como não mudei terei direito à cidadania? E se sim, lá na Itália sairá o sobrenome dele nos documentos de lá ou o meu só Brasil?<br />Obrigada Anonymousnoreply@blogger.com