25/05/2016

Realizando meu sonho na Itália - meu livro publicado

"Meu nome é Francine Arioza, tenho 24 anos nasci em Rio Preto mas moro na Itália há mais de 11 anos, mais especificamente em Roma.

Sou graduada em Interpretação e Tradução, falo 5 idiomas e trabalho como professora e intérprete aqui em Roma. 

Sou professora de português na Aeronáutica italiana e na Scuola internazionale di lingue e escrevo também para uma revista e sites.

Consegui me tornar uma escritora aqui na Itália, o que era meu sonho, e já tive meu primeiro livro publicado.



Me mudei com minha mãe para a Itália pois ela se casou com um italiano. A minha chegada aqui não foi muito fácil porque não conhecia a língua e nem tinha amigos mas com o tempo fui me acostumando. 

Com 15 anos comecei o colegial linguístico e fui alfabetizada além do italiano e português, em francês e espanhol. Em 2011 comecei a faculdade de interpretação e tradução e me formei em 2014. 

Durante esses anos sempre tive uma grande paixão pelo ocultismo e a criminologia, prova é que sempre lia livros sobre o argumento. Nesse tempo tive a ideia de escrever um livro sobre todo o conhecimento que adquiri em todos esses anos de estudos e pesquisas. 

O livro se entitula "Il lato oscuro del Brasile" (o lado obscuro do Brasil) e trata argumentos como: seitas religiosas, canibalismo, serial killers entre outros no Brasil. Quando propus o livro à uma editora logo tive uma resposta positiva e uma proposta de publicação.



E o que dizer? 
Nunca pensei que meu sonho de me tornar uma escritora na Itália e uma mulher de carreira iria se realizar em tão pouco tempo, mas isso aconteceu. 

No começo não foi fácil mesmo porque sou jovem ainda e muitas pessoas podem pensar que falta experiência mas consegui provar que comigo é diferente. 

Hoje aos 24 anos de idade sou professora na Aeronáutica italiana, tradutora e tenho meu livro publicado. 

Graças à Italia tenho muito conhecimento e me tornei poliglota.

Meu sonho italiano se realizou!!"

             Francine Arioza         


Quer compartilhar também a sua história, a realização do seu sonho aqui na Itália?


Escreva para sonhosnaitalia@gmail.com


Terei o prazer de publicar a sua história no blog!

Até a próxima!

Baci a tutti!



3 comentários:

  1. sonho realizado na Belgique não serve, né?

    muito linda iniciativa, Bambina. Vc é sempre 10.
    baci

    ResponderExcluir
  2. Curti a sua histotoria,sempre seguindo os seus sonhos!
    Alem de se muito bonita! hehe

    ResponderExcluir

Obrigada por participar!
Seu comentário será publicado após a aprovação. :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...