06/12/2016

O que vem por ai...

Mais um ano chegando ao fim. 
São já 6 anos de Itália!!

Muitas coisas aconteceram até aqui e, nos últimos dois anos que estive um pouco ausente, outras tantas aconteceram. Minha vida mudou completamente e tenho muita coisa para contar. Mas antes, preciso concluir um sonho que tá se realizando e vocês já conhecem: o meu Doutorado em Química. 

Estou em pré-defesa e por isso, peço mais um pouco de paciência e vibrações positivas da parte de vocês pois está acabando!!!

E virão muitos artigos por aí. Principalmente sobre uma nova fase que estou entrando, a realização de outro sonho. 
Afinal, sonhos foram feitos para ser sonhados mas, sobretudo, realizados!

Quem advinha qual é esse sonho???




Que venha 2017!!
Auguri a tuti!

30/06/2016

Roma - Todo dia é dia de feira!!!


Todo dia é dia de feira!

Porta Portese
Sim! A Itália é um país que mantém muitas tradições e, as feiras de rua (em italiano mercato/mercati) são a paixão nacional. 
São centenas delas espalhadas pela cidade. 
Cada bairro tem a sua feira com seus dias específicos (como acontece no Brasil - ou acontecia!).

De frutas frescas à vestuário, as feiras romanas são imperdíveis.

Alguns são mais famosas e maiores que outras. Alguns ainda são em datas esporádicas (1 ou 2 vezes na semana), outros ganharam espaço fixo (muitas vezes coberto) e com abertura diária.

A grande diferença entre as feiras brasileiras e as italianas é que nas italianas se encontra muito mais artigos de vestuário e coisas pra casa do que frutas, verduras e hortaliças. Em algumas ainda se encontram objetos antigos e muita bugiganga (quase como um mercado de pulgas).

Alguns endereços mais famosos em Roma:

02/06/2016

Futebol Feminino Roma - Não à violência contra as mulheres!

Um evento legal que está na sua terceira edição aqui em Roma é o Futebol Feminino Roma.

A iniciativa nasceu no Dia Internacional da Mulher tendo como foco a causa da violência contra a mulher. 

Os times cresceram, a segunda edição teve uma participação maior e, essa terceira edição será ainda mais numerosa. 

O evento é organizado por brasileiras e brasileiros e é também aberto, claro, a outras nacionalidades.

Lembrando que é um momento de descontração, ninguém é profissional no esporte. 

É uma oportunidade de fazer amizades, praticar um esporte e fazer voz à causa de dar um basta à violência contra as mulheres


01/06/2016

Sonhos na Itália presente na Revista BrazilConnected

Chegou em Roma a Revista BrazilConnecteD !!


É A BrazilConnecteD é uma revista dedicada ao brasileiro que vive na Itália, acercando ao leitor os mais diversos assuntos culturais e populares.


A revista já está presente em Milão há 1 ano e agora chega para os brasileiros em Roma também.


E eu estarei lá todos os meses com uma matéria.


Estou muito feliz em ser convidada para este projeto!




31/05/2016

Brasileiros em Roma - 6º encontro

Domingo passado foi o 6º encontro do grupo Brasileiros em Roma, ativo no Facebook. 

Fizemos novamente um picnic na Villa Borghese (foi nosso 3º picnic no local). 

O grupo, do qual sou uma das administradoras, nasceu em 2013 durante a organização para as manifestações em apoio aos protestos realizados pelos movimentos sociais no Brasil, contra a repressão policial,  no mês de Junho de 2013.
Ali reunimos um bom grupo e levamos adiante essa amizade a fim de unir todos os brasileiros em Roma. 

25/05/2016

Realizando meu sonho na Itália - meu livro publicado

"Meu nome é Francine Arioza, tenho 24 anos nasci em Rio Preto mas moro na Itália há mais de 11 anos, mais especificamente em Roma.

Sou graduada em Interpretação e Tradução, falo 5 idiomas e trabalho como professora e intérprete aqui em Roma. 

Sou professora de português na Aeronáutica italiana e na Scuola internazionale di lingue e escrevo também para uma revista e sites.

Consegui me tornar uma escritora aqui na Itália, o que era meu sonho, e já tive meu primeiro livro publicado.


19/05/2016

Manifestação em Roma - Fora Temer! Temer Jamais!

Hoje eu, junto com os brasileiros em Roma saio às ruas para manifestar contra Michel Temer na presidência do Brasil, contra o golpe, a perda de direitos e benefícios adquiridos pelo povo e em defesa da democracia!

Convido a todos que estão em Roma a protestar com a gente!

A Luta continua!

#maiTEMERe
#alutacontinua
#fuoriTemer
#foraTemer
#pelademocracia
 #nãovaitergolpe


06/05/2016

Trabalhar como autônomo na Itália

Trabalhar por conta própria

A partita IVA é um registro para trabalhadores que desenvolvem uma atividade ou prestação de serviço de maneira profissional e autônomo (IVA: Imposta sul Valore Aggiunto).

Uma atividade autônoma é desenvolvida sem nenhum vínculo de subordinação, como acontece com quem trabalha registrado com um contrato subordinado a um empregador.

O funcionamento da IVA prevê a obrigação da empresa ou profissional que fornece o bem ou presta um serviço no país, de debitar o imposto ao próprio cliente de forma proporcional.

04/05/2016

Estudar italiano em Roma - Onde?

O que precisa para estudar italiano?

Quem vem do Brasil como turista e vai passar só 3 meses por aqui estudando italiano, não necessita de visto. Basta se matricular pelo site da escola, pagar a taxa de matrícula e o valor do curso. Além disso, as escolas ajudam a encontrar acomodação, seja em casa de família, com outro estudante em algum apartamento, ou até mesmo em hotel/albergue. Também oferecem translado do aeroporto até a sua nova casa.

Quem vem passar mais de 3 meses, pode requerer o visto de estudante de longa duração por meio da escola. Depois que você fizer a inscrição pelo site e ter pago o curso (intensivo) ou parte dele (extensivo), a escola enviará o certificado de inscrição. Com este e outros documentos necessários, é possível requerer o visto de estudo no consulado da Itália da região de residência no Brasil. Caso o visto seja negado, a escola poderá reembolsar o valor do curso exceto a taxa administrativa (verifcar o contrato pois este varia de escola para escola), se avisar com 30 dias antes do inicio das aulas.

Já aqueles que vêm para a Itália estudar em uma Universidade, normalmente estas oferecem cursos de italiano para os alunos estrangeiros, por isso, informe-se.


29/04/2016

Curso superior na Itália - como procurar


Está querendo fazer faculdade na Itália e quer saber como começar a procurar um curso? Vamos lá!

A melhor procura é diretamente nos sites das universidades. Porém, há sites que reúnem todos os sites de universidades, e aí fica mais fácil encontrar curso, região de interesse, etc.

Vejamos alguns deles:

Università Italiane – Este é o mais interessante na minha opinião. Pois se você já sabe aonde você vai, qual região, qual província, então fica muito mais fácil. Clicando na região, aparecem as províncias que possuem universidades e, clicando nelas, aparecem as universidades, os links para sites e tal. Quando se clica na universidade de interesse, aparecem todos os cursos que lá são ministrados. Ou seja, não é preciso perder tempo entrando num site de uma universidade que não tem o curso que você deseja. Daí é meio caminho andado.


27/04/2016

Cursar ensino superior na Itália é possível? O que é preciso?


Estudar em um outro país também é o sonho de muitos brasileiros.

Além de ser uma experiência enriquecedora é um up no currículo, com certeza.

Quer estudar na Itália? 


Veja o que é necessário de acordo com o nível de escolaridade.

23/04/2016

Como continuar os estudos na Itália?

Segundo a Constituição Italiana:

"I minori stranieri comunque presenti sul territorio italiano hanno il diritto e il dovere all’istruzione; per essi valgono i principi di vigilanza sull’adempimento dell’obbligo scolastico. Le scuole pubbliche sono tenute ad accoglierli".

Portanto, todos os menores estrangeiros em idade escolar obrigatória (máximo 15 anos) presentes no território italiano têm o direito e dever de estudar (mesmo se tiver ilegal no país). As escolas públicas têm que lhes acolher!

Por isso, se você não terminou os estudos no Brasil e quer continuar estudando ao chegar na Itália, saiba que é possível (mesmo se você tiver mais de 15 anos, como falarei mais adiante).

Quem tem até 15 anos é só realizar a inscrição em uma escola, com os seguintes documentos:

22/04/2016

Quais e onde estão os hospitais públicos de Roma?

Roma tem dezenas de hospitais, cada um com sua especialidade.

Normalmente os atendimentos são agendados de acordo com o seu endereço de residência. Mas não quer dizer que você não possa ir em um outro endereço, principalmente quando se trata de emergência.

Nesse caso, basta ir ao Pronto Socorro do hospital mais próximo de onde você se encontrar ou no caso de uma emergência específica (olhos, ortopedia, etc), o ideal seria ir no Pronto Socorro do hospital desta especialidade (mas não obrigatoriamente). 

O atendimento no Pronto Socorro é gratuito em caso de emergência (casos graves de acidente por exemplo), e seguem uma classificação por códigos:


21/04/2016

Aniversário de Roma: 2769 anos

Roma completa hoje, 22 de abril, 2769 anos desde a sua fundação (segundo a “lenda”, Romolo a fundou em 753 a.C). 

Esta comemoração é conhecida como “Natale di Roma”,  “Romaia" ou "Dies Romana”.

Roma a capital da Itália e vem definida como “Cidade Eterna”, mas também como “Caput fidei” (capital da fé), “Caput mundi” (capital do mundo”, Cidade Santa, Cidade da Água (pelas suas fontes, os dutos, a simbiose com o rio Tevere (Tibre) e a grande disponibilidade de água em geral).

É extensa e populosa, tem mais de 2 milhões e 600 mil habitantes.

Roma é uma cidade infinitamente mágica e cheia de história, em cada pedacinho seu.

E para comemorar os 2769 anos,  a Capital tem a agenda cheia de eventos. 

15/04/2016

Onde comprar produtos brasileiros em Roma?

Alimentação - Onde comprar produtos brasileiros?

Umas das primeiras fases de adaptação ao chegar em outro país é a alimentação. Tudo bem que na Itália "si mangia bene", mas sempre tem a hora que bate a saudade da comidinha caseira da mamãe.

E tem gente que não consegue ficar mesmo sem o "arrozinho com feijão" nosso de cada dia, mesmo estando vários anos na Itália.

Nos mercados tradicionais italianos não se encontra de tudo que estamos acostumados no Brasil. Tem arroz, mas não tem feijão como o nosso, tem leite condensado mas não é igual ao nosso e custa o olho da cara, enfim...

A solução é procurar as coisas que estamos acostumados a comer no novo país de morada (logo assim que acabar o estoque que veio na mala! :D).

12/04/2016

Primavera e Verão - aproveite os parques de Roma

Primavera e verão são as estações perfeitas para estar ao ar livre, seja em parques, praças ou jardins.

E já que o clima em Roma não judia muito, até no outono inverno dá pra aproveitar, se você estiver aqui só esta época.

Há lugares públicos, ou seja, abertos e gratuitos e os locais privados (e pagos), como as vilas.

O que visitar gratuitamente em Roma

07/04/2016

PiuCulture - Os imigrantes e os estereótipos: o ponto de vista de uma brasileira

Há alguns meses comecei um curso de Web Jornalismo, chamado Infomigranti, que é gratuito, entre um seleto grupo de estrangeiros jornalistas e não, selecionados pelo Intersos e a redação do jornal online PiuCulture

O jornal é focado no jornalismo social, principalmente no que diz respeito à imigração e à vida dos imigrantes no Municipio 2 de Roma. 

Estou aprendendo muito! Tanto na questão de escrever melhor, como editar e entrevistar! 

Há algumas semanas foi ao ar um artigo meu, na verdade parte dele, porém está lá!

Eu falei sobre estereótipos, e claro, entrevistei uma brasileira, por sinal amiga minha. 

Poder ler o artigo no original em italiano lá no PiuCulture, mas vou reproduzir a tradução aqui:

Brasil com Z: Como trabalhar na Itália

A Itália é destino de uma grande parte de brasileiros que sonham em morar em outro país, principalmente para trabalhar.

Mas é só chegar? Não, infelizmente não é assim que funciona. Quem não tem cidadania europeia ou nenhum outro visto legal, não pode entrar na Itália como turista e procurar um emprego.

Para trabalhar legalmente na Itália é preciso ter um visto regular e assim, um Permesso di Soggiorno na validade.

Sim, é verdade que existem milhares de brasileiros que estão ilegais no país e trabalhando, porém isso não é recomendado, viver na ilegalidade é ter uma vida limitada e, principalmente, sem direitos.

Quem pode trabalhar trabalhar legalmente:

01/04/2016

Cultura em Roma: Museus grátis

Museus grátis em Roma


Gosta de fazer passeios gratuitos?
E quanto se trata de cultura grátis, nada melhor do que ir aos museus sem pagar nadinha! 

Esses são os museus gratuitos para todos em Roma:

- Museu Andersen e suas maravilhosas esculturas, de terça à domingo das 9 às 19:30. Fica na Via Pasquale Stanislao Mancini, 20.

- Museu Boncompagni Ludovisi - Museu de arte decorativa e moda. Fica na Via Boncompagni, 18.

31/03/2016

Encceja - Inscrições para brasileiros no exterior


Quer concluir os estudos????


Terminam dia 3 de abril as inscrições para o Exame Nacional de Certificação de Competências (Encceja) de 2016 no exterior.


O exame é destinado a brasileiros residentes fora do país que não puderam concluir o ensino fundamental ou o ensino médio na idade esperada. No Japão e na Guiana Francesa, em específico, serão abertas também as inscrições para pessoas privadas de liberdade (Encceja PPL).

30/03/2016

Salário médio na Itália

Sabia não existe um salário mínimo fixo geral aqui na Itália? 

Existem acordos de valor mínimo estipulado por categorias de serviços.

Estatisticamente falando, existe uma tabela com valores médios de salários dependendo da qualificação do empregado ou tipo de serviço, como os dados disponíveis no site Il tuo salario, que são de julho de 2015 (e não muda muito a medida que o tempo passa).

Quanto se ganha na Itália?

27/03/2016

Permanência na Itália: como pedir o Permesso di Soggiorno?


Permesso di Soggiorno

Quem pediu um visto no consulado italiano e entrou na Itália com esse visto regular (de família, trabalho, estudos ou outro tipo), tem até 90 dias, contando da data de entrada na Itália, para entrar com o pedido do Permesso di Soggiorno (a permissão de permanência).

Quem entrou como turista (sem visto no passaporte) e, tem direito à permissão de família, tem 8 dias da data de entrada no país para dar entrada no documento, através do Kit giallo dos correios "Poste Italiane", em uma agência que tenha o Sportello Amico.

26/03/2016

Como faço para me casar na Itália?



Casamento na Itália



Qual o procedimento para realizar um casamento entre um cidadão brasileiro e um cidadão italiano ou entre dois brasileiros regularmente presentes na Itália (com permesso di soggiorno)?

Quem se casa na Itália mesmo se é estrangeiro, está sujeito às leis italianas de direito familiar. Para se casar aqui com um cidadão italiano ou um estrangeiro, não precisa ter o permesso di soggiorno, precisa apenas de um documento de identidade válido (por exemplo o passaporte). Porém um dos dois deve ser residente no país.

O que deve ser feito?

24/03/2016

Como faço para trabalhar na Itália tendo um passaporte europeu que não é o italiano?

Tenho passaporte europeu mas não é italiano, posso trabalhar na Itália?

Se você for um cidadão europeu, mas sua cidadania não é a italiana, e o período que deseja ficar na Itália for inferior a três meses, basta entrar com o documento de identificação do país UE de proveniência. 
Se a intenção é ficar mais tempo (mais de 3 meses) por exemplo, é preciso pedir um permesso di soggiorno. 

23/03/2016

Tenho um Permesso di Soggiorno, é possível trazer meu filho maior de idade para a Itália?

Respondendo uma dúvida de muitos leitores:


"Tenho um Permesso di Soggiorno, é possível trazer um(a) filho(a) maior de idade para a Itália?"


Muitos trabalhadores estrangeiros que estão na Itália deixaram os filhos no seu país e continuam a sustentá-los mesmo assim com as suas economias mesmo quando já grandes.


18/03/2016

Onde tem música brasileira ao vivo em Roma?

Música brasileira ao vivo em Roma

Está com saudade de ouvir música brasileira ao vivo?

Conheça alguns lugares em Roma que tem. Bom pra matar a saudade, cantar, dançar e fazer novas amizades.

Os endereços são:

17/03/2016

Saint Patrick's Day - Os melhores Irish Pub de Roma


Hoje é dia de San Patrizio (Saint Patrick's day), padroeiro da Irlanda.

site 2night.it publicou há um tempo um artigo falando dos supostamente melhores Irish pubs de Roma.

Na Itália, terra também de gente festeira, também se comemora! De preferência indo a um badalado Irish Pub e claro, vestindo algo verde.

Reproduzo a lista e faço meu acréscimo.

16/03/2016

Aplicativos que vão facilitar sua viagem e seu dia-a-dia

Aplicativos úteis

Os smartphones vieram para facilitar as nossas vidas não é mesmo? Se pode fazer quase tudo com eles, e pra quem está numa nova cidade, quem está viajando e turismando pode contar com a ajuda de ótimos aplicativos. 

Indico alguns que uso:

10/03/2016

Um a cada 3 jovens italianos não estuda nem trabalha

Foto: piovegovernoladro.org
Enquanto que na Europa o dado é estável e em alguns lugares como o Reino Unido o número de pessoas inativas é em queda, na Itália o número de pessoas entre 15 e 34 anos que não estudam e não trabalham e também não recebem nenhum tipo de formação é em aumento: segundo o Istat passou dos 20% de 2005 a mais de 27% em 2015. 
Se são considerados dados dos jovens entre 18 e 29 anos o número vai pra mais de 31%, portanto, 1 a cada 3 jovens vive a sua vida sem trabalhar nem estudar. 

Segundo estudos, os fatores que conduzem à inatividade são numerosos.

09/03/2016

Haarlem - Holanda: terra das tulipas e cervejas

Fechando os posts sobre a Holanda, depois de Amsterdam e Zaandam, estive em Haarlem.

Haarlem é uma cidade de quase 150 mil habitantes, fica a 20 minutos de Amsterdam (de trem) e é uma das mais antigas da Holanda. Se ouve falar de Haarlem a partir do século X. O nome deriva de  Haarlo-heim ou Harulahem que significa "lugar arenoso coberto de árvores e mais alto que os outros". 

Haarlem é famosa pelas tulipas e também pelas cervejas. Até o século XVI a cidade usava água dos canais da cidade para produzir cerveja e chegou a ter mais de 100 cervejarias artesanais. Depois da peste negra que matou boa parte da população em 1657, sobraram só 7. 

03/03/2016

Zaandam na Holanda: a cidade dos moinhos

Zaandam fica cerca 15 minutos de trem ao norte de Amsterdam (mais perto ainda de carro) e é uma das cidadezinhas mais charmosas da Holanda.

Cerca metade do território de Zaandam é constituído de campo e água, o rio Zaan atravessa a cidade que se encontra perto Canal do Mar Norte. 

A cidade é conhecida como a cidade dos moinhos a vento e outras particularidades. 

É um charme!! 


26/02/2016

Holanda - Amsterdam

Quem está acompanhando pelo Instagram está vendo várias fotos diferentes, que não foram feitas em Roma nem Itália.

Eu fui para a Holanda!
Sim!!

Passei quase 4 dias naquele incrível país. Finalmente fui conhecer minha amiga Ana Fonseca, que administra comigo o Blog Brasil com Z. 

Bem, vamos por partes.

Como fui da Itália à Holanda?
Comprei bilhetes aéreos baratos pela Ryanair (cerca 63 euros ida e volta), mais o ônibus shuttle do aeroporto, que é longe de Amsterdam (quase 40 euros ida e volta, com um pequeno desconto comprando online - pela Terravision ou Airexpress).

23/02/2016

Brasil com Z: Roma, coisas que amo e odeio em você.

Hoje estou lá no Brasil com Z, depois de algum tempo sem conseguir contribuir.
Uma carta aberta para Roma...
um caso de amor e ódio, vocês sabem né?

Eccola:

Roma, coisas que amo e odeio em você.


11055512_1416980731947315_976165432_n
Parco degli acquedotti – foto: @sonhosnaitalia
"Roma mia,  já comentei muitas vezes que minha relação com você é de amor e ódio. Graças à Deus hoje é muito mais de amor do que ódio, saiba disso.
Não escolhi fazer parte da sua vida, teoricamente, mas você me escolheu. Coisa do destino? Provavelmente sim. Posso encontrar mil motivos para te amar e, não seria só eu, porém, os motivos para odiar-te poucos têm coragem de dizer, de assumir. Então aí vai, Roma, te peço licença, mas sinceridade é fundamental, não acha?



02/02/2016

10 conselhos para encontrar emprego na Itália

Muito se fala em crise. 

A disputa por um emprego é acirrada, porém se você á está na Itália vivendo com um documento regular e está procurando emprego, siga estas dicas e boa sorte!

10 conselhos para encontrar emprego na Itália


  1. Use a Internet: Cadastre o seu CV nos sites das agências e empresas, atualmente dão bom resultado na procura de emprego (dicas de sites para cadastrar).
  2. Visite as agências de emprego: Como foi explicado na seção anterior, a Internet tornou-se a ferramenta de procura de emprego mais eficaz; no entanto, algumas empresas de recursos humanos (Agenzie del Lavoro, em italiano) normalmente preferem conhecer o candidato. 

31/01/2016

Para Roma com amor e com o cachorro!

Roma é uma das cidades mais lindas da Europa e aqui, os cachorros são muito bem vindos.
O que faz dela um roteiro PERFEITO para passar horas de amor com seu melhor amigo pet.
Praticamente em todos os lugares públicos é possível passear com ele desde que ele seja amigável e educado com as necessidades fisiológicas.
Diferente do Brasil, toda a Itália é dog friendly e você não precisa se preocupar se quer viajar e não tem com quem deixar o cachorro, leva ele junto que a diversão é garantida e a emoção de compartilhar lugares novos com seu bichinho é um experiência inesquecível. Imagina você alí, vendo o Fórum Romano, o Coliseu, a praça do Capidólio com seu cachorro do lado? Cada vez que você se deslumbra ele vai abanar o rabinho? Garanto que não tem nada melhor!!!


30/01/2016

Itália vegetariana: o segundo país depois da Índia.

Itália Vegetariana

O país da bisteca e da mortadela está mudando a própria alimentaçãoPian piano os vegetarianos estão se tornando uma fatia importante da população italiana: segundo a AVI (Associação Vegetariana Italiana, aqueles que excluíram carne e peixe da dieta são cerca 10% da população e, a Itália, é o segundo país vegetariano depois da Índia.

29/01/2016

Classe médica italiana: 65% é mulher

Segundo pesquisa, cerca 65% da classe médica italiana com menos de 35 anos é mulher.
É um recorde europeu: mulheres são mais empáticas e capacitadas, são maioria também em sala operatória, como acontece em Milão: num um centro cirúrgico especializado em mãos, de 87 profissionais, 78 são mulheres.
E as mulheres médicas são cada vez em maior número: há anos as estudantes da faculdade de Medicina e Cirurgia são mais numerosas do que os homens, em um percentual sempre acima de 60%.

28/01/2016

4 lugares insólitos para conhecer em Roma

foto: italiavai.com 

Lugares insólitos em Roma

As maravilhas da Cidade Eterna não acabam nunca! Além dos monumentos super conhecidos, Roma é cheia também de ângulos escondidos, ruazinhas e encantos que só um romano verdadeiro pode aconselhar. Se você também quer conhecer melhor a Capital, anote essas dicas, pois vou te mostrar 4 lugares insólitos para conhecer em Roma.

1 - Espiando a Grande Beleza


Começamos por um passeio no Aventino, uma das 7 colinas da cidade. Aqui, um pouquinho à frente do magnífico Jardim das Laranjas (Giardino degli Aranci), com sua vista panorâmica de Roma de tirar o fôlego, está o Priorato dei Cavalieri di Malta. No portão de entrata tem o buraco da fechadura. O famoso! Sim, aquele do filme "A Grande Beleza", do qual, se espiando, se pode desfrutar de uma das mais incríveis vistas da cúpula da São Pedro, através uma perspectiva única circundada do jardim.

27/01/2016

Aumento de salário para os trabalhadores domésticos na Itália em 2016.

Salário mínimo

foto: lavoroefinanza.soldionline.it
foto: lavoroefinanza.soldionline.it
Aumentam os salários mínimos e indenização de moradia e alimentação dos trabalhadores domésticos na Itália, que apesar de ter tido um crescimento de trabalhadores italianos no setor, a maior parte ainda é estrangeira.
Como trabalhador doméstico compreende: babysittercolf (doméstica/o) e badante(cuidador de idoso ou inválido/acompanhador).

17/01/2016

A magia de Alberobello

Puglia - Alberobello



Alberobello é um patrimônio da humanidade. É uma pequena cidade da região da Puglia, sul da Itália, a 57 km de Bari, com características arquitetônicas únicas.

Suas casas denominadas “Trulli” são pequenas habitações de pedra, predominantemente brancas com telhado cinza que se estendem principalmente pelo centro histórico da cidade. Surgiram por volta do século XIV. A cidade pode ser considerada um pequeno reduto “mágico” da Itália, pois uma visita de poucas horas à cidade, garante experiências singulares já que quase todo o território onde ela se estende é completamente diferente de tudo aquilo que vimos até hoje, pelo menos na Itália.

16/01/2016

Baixas temperaturas e previsão de neve em Roma! Se prepare!

Roma debaixo de Neve.


Não é nada comum nevar em Roma e, quando acontece, é um evento!!

Roma é maravilhosa, debaixo de neve então!!

Mas claro, a neve é linda, mas causa muitos transtornos no dia-a-dia, principalmente em uma cidade que não é preparada para lidar com a neve e muito frio.




15/01/2016

20 curiosidades sobre costumes e estilo de vida dos italianos

Curiosidades: lifestyle



Continuando a série das curiosidades da Itália e dos italianos, depois de falar dos hábitos alimentares e de saúde e higiene pessoal, hoje falo sobre alguns costumes, jeito de ser e também estilo de vida dos italianos. 

Perceberam muitas diferenças já estando aqui?


Claro que é minha visão pessoal, baseadas nas minhas experiências e sempre sob o meu ponto de vista.

14/01/2016

Coletivo do Bigode - Samba brasileiro feito por italianos

Paradoxalmente a Itália me aproximou do Brasil. O Brasil multicultural, multiracial, multicolorido, multimusical! 

E foi aqui que me aproximei muito da música, mais especificamente do samba, apesar de já ouvir o gênero no Brasil. 

Trabalhar com as comunidades de brasileiros em Roma também ajudou muito essa aproximação. Comecei a ir às rodas brasileiras de samba, estou frequentando um curso de percussão de samba e forró e foi assim que, estando no meio, conheci o grupo romano 'Coletivo do Bigode'.


Superstições italianas

Você é supersticioso?


A superstição é uma crença a respeito das coisas do dia-a-dia e na vida. No entanto, não respeitar tais fatos supostamente traz má sorte.


Admitindo ser supersticioso ou não, há influência sem precedentes de superstição em matéria cultural, na vida, no fracasso, sucesso, tristeza e felicidade do povo, brasileiros ou italianos.

Na verdade, muitas superstições também são seguidas pelos brasileiros.

Aqui estão algumas crenças supersticiosas italianas que causa infelicidade ou má sorte.

13/01/2016

Imigrantes também votam para a centro-esquerda de Milão


Eleições do partido aberto aos imigrantes.


A centro-esquerda de Milão prepara-se para escolher o seu candidato a prefeito para as eleições municipais na próxima primavera e, não pela primeira vez, o partido abre as urnas também para os imigrantes.

A centro-esquerda de Milão é composta pelos partidos: Partito Democratico, Sinistra Ecologia Libertà, Italia dei Valori, Centro Democratico, Partito Socialista Italiano e Federazione dei Verdi.



As primárias em Milão serão domingo dia 7 de fevereiro, com a possibilidade de ser antecipada para o dia anterior. Os candidatos serão anunciados daqui há alguns dias, uma vez que ainda estão sendo coletadas assinaturas, mas, entretanto, o regulamento já está sendo definido.

Será essencial para a candidatura ter a cidadania italiana (os estrangeiros, incluindo os da Comunidade Europeia, não podem ser eleito prefeito), mas a rosa dos eleitores é ampliada.

Caminho livre então, além dos maiores de idade milaneses com direito ao voto nas eleições comunais, mas também aos jovens residentes na cidade que tenham pelo menos 16 anos e, a todos os cidadãos estrangeiros regularmente residentes em Milão.




12/01/2016

Definida a renda mínima para se viver na Itália em 2016


Ano novo e novo valor do "assegno sociale"

O “assegno sociale” (cheque-social), é um benefício do governo aos idosos mais pobres, que tenham uma renda inferior ao seu valor. É destinado aos italianos e a estrangeiros com carta di soggiorno com pelo menos 65 anos e 3 meses de idade e, que esteja na Itália há pelo menos 10 anos.



Neste ano, o valor do assegno é de 448,07 Euros mensais, por 13 meses, portanto, o importo anual é de 5834,91 Euros.

O valor do benefício é também uma referência utilizada frequentemente pela lei da imigração para avaliar a capacidade econômica dos estrangeiros na Itália para o pedido do permesso di soggiorno.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...