21/11/2019

Agenda Brasil - Assista os filmes do festival em casa!




De 21/11 a 21/12, disponível somente na Itália


Após o sucesso de Agenda Brasil 2019 nos cinemas de Milão, Roma e Turim, a Associação Vagaluna, a Christoffel Produções e a empresa de distribuição e marketing Maf Media promoverão, de 21 de novembro a 21 de dezembro, uma imperdível edição digital do homônimo festival, destinada especificamente ao mercado italiano. No país da bota, os fãs do intenso e multifacetado cinema nacional terão a oportunidade de apreciar uma seleção de oito obras autorais, através da plataforma de vídeo sob demanda (VOD) disponível no site www.cinemaf.net.

Ao preço de 3,99 € por filme, será possível assistir a produções premiadas, exibidas durante o mais importante evento sobre cinema brasileiro na Itália, mas que não chegaram ao circuito tradicional de distribuição.


Agenda Brasil VOD é uma iniciativa realizada pela Associação Cultural Vagaluna em parceria com MAF Media e produzido por Christoffel Promoções e Produções, com o investimento do Fundo Setorial do Audiovisual (BRDE / ANCINE / SAV), contribuição do Consulado-Gral do Brasil em Milão e com o patrocínio institucional da Embaixada do Brasil em Roma.

Direção: Regina Nadaes Marques
Equipe Brasil: Vita Christoffel, Cristiana Giustino, Leandro Salomão
Equipe Itália: Marcella Baraldi, Thays De Campos, Marco Palazzini
Estagiários e voluntários Beatriz Borges, Eugenia Greco
Seleçãos dos filmes: Marcella Baraldi, Deborah Carvalho, Cristiana Giustino, Regina Nadaes Marques, Luci Macedo, Marco Palazzini.
Assessoria de imprensa: Paula Acosta – Comunicazione Carioca
Técnico: Fabrizio Fini
Gráfica: Andrei Aguiar
Traduções e legendagens: Francesco Ambrosini, Federica Dell’Oro, Unisalento-Summer school of audiovisual translation (Marzia Buttazzo, Alessia Fiorentino, Caterina Varasano, con supervisione di G. L. De Rosa)
Teaser: Maxine Studio. Música: Rinaldo Donati e Fernando Barreto

19/09/2019

Hits do Verão Italiano 2019

O verão foi embora mas ainda estão no auge as músicas do verão italiano 2019!
Os tais "tormentoni" (os hits do momento) deste ano eu curti bastante (e minha filha tbm!).
Publico aqui algumas delas.

Obs.: O que acho mais legal é que as letras das músicas são quase sempre com conteúdo, não só "senta, senta senta... " se é que me compreendem, kkkk.
Outra coisa é que dá pra ver um pouquinho da "Bella Italia" nos clipes e ainda treinar o italiano!!!

vamos lá!!!

Ostia-Lido (qualquer semelhança é mera coincidência! rs)



Mambo Salentino 


Calipso (assistam esse clipe original que é ótimo, mas não consegui carregá-lo aqui https://www.youtube.com/watch?v=kb5S2zXMhOo )




Vivere tutte le Vite


Foram lançadas antes do verão (mas eu e minha filha adoramos!!! E por isso coloco aqui)


Posso



È sempre Bello



Ouçam tbm a "Compilation"




E você, tem alguma preferida??


26/08/2019

AGENDA BRASIL - Roma - Festival de cinema brasileiro gratuito


AGENDA BRASIL - O festival de cinema brasileiro gratuito em Roma

AGENDA BRASIL - ROMA


Dias 6, 7 e 8 de setembro em Roma estará no ar o AGENDA BRASIL, festival de cinema brasileiro promovido pela Vagaluna.

O AGENDA BRASIL vem acontecendo em Milão desde 2012. O primeiro ano em Roma foi no ano de 2017, repetindo o ano passado no qual fui Parceira Cultura e esse ano o festival estamos aqui novamente, na sua terceira edição com uma super programação. 

Tendo como sede das projeções dos filmes e de encontros, debates e momentos musicais a "Casa del Cinema", na Villa Borghese, é uma oportunidade para prestigiar a cultura cinematográfica do nosso país.

24/04/2019

Realizando meu sonho na Itália: Diploma de médico reconhecido!

Validação de diploma médico na Itália



"Meu nome é Mariana Dacoregio, sou médica formada pela Universidade Federal de Santa Catarina e cirurgiã formada pelo Hospital Governador Celso Ramos – SC. Moro na Itália há dois anos e meio e a Carla, muito gentilmente, me convidou para falar sobre o reconhecimento do diploma de médico por aqui.

Quando cheguei em terras italianas, além de não dominar o idioma, eu estava completamente perdida com relação a validação do diploma. Foram muitas noites em claro, muitos blogs e consultas no Google! Não encontrei ninguém que já tivesse trilhado esse caminho e tudo parecia muito incerto. A luz apareceu quando resolvi procurar a Universidade de Brescia, onde morava, e encontrei o secretario da coordenação do curso de Medicina que foi mais do que disponível. Pela primeira vez, alguém me mostrou um caminho possível!


29/03/2019

Procurando emprego? Veja quais são as agências de emprego italianas.

A corrida por um emprego é sempre árdua.
Aqui no site já publiquei alguns artigos de como se preparar e como enfrentar essa etapa.

Existe um ditado que diz: CERCARE LAVORO È UN LAVORO (Procurar trabalho é um trabalho).

Decidi dar uma atualizada sobre o assunto e hoje, primeiramente, publico aqui uma lista das agências de emprego da Itália. 

A lista de nomes de Agências têm seus respectivos links.
Já que hoje quase tudo é online, não adianta ir em cada agência de porta em porta sem ter feito o cadastro online em cada uma delas.
E o trabalho é exatamente esse: entrar em cada um e fazer seu cadastro. Algumas são mais simples e pedem só os dados básicos e pede para anexar seu currículo em pdf, outras, por sua vez, exigem um preenchimento completo diretamente na plataforma (uma parte muito chata mas necessária!).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...