24/03/2020

Emergência Coronavírus - Conheça as principais medidas tomadas pelo governo italiano


Em 30 de janeiro de 2020, após a notificação feita pela China (31 de dezembro de 2019) de um conjunto de casos de pneumonia de etiologia desconhecida (posteriormente identificado como o novo coronavírus Sars-CoV-2) na provincia de Wuhan, a Organização Mundial Saúde (OMS) declarou a epidemia de coronavírus na China uma emergência de saúde pública de interesse internacional. No dia seguinte, o governo italiano, após as primeiras medidas cautelares adotadas a partir de 22 de janeiro, levando em conta a natureza particularmente difundida da epidemia, proclamou o estado de emergência e implementou as primeiras medidas para conter o contágio em todo o território nacional. 

A seguir, são apresentadas as medidas tomadas em ordem cronológica pelo governo desde 30 de janeiro, (Veja o conteúdo completo no site do Governo Italiano)


19/03/2020

Corrente do bem Sonhos na Itália em tempos de coronavírus: Faça a sua doação para ajudar a combater o vírus

A Região Lombardia é a região italiana mais atingida pela doença Covid-19, o novo Coronavírus.

Apela aos cidadãos pedindo doação de qualquer valor para ajudar a combater a doença, comprando equipamentos, materiais, por exemplo.

os dados da conta são:

REGIONE LOMBARDIA – SOSTEGNO EMERGENZA CORONAVIRUS
IBAN: IT76 P030 6909 7901 0000 0300 089
BANCA INTESA SANPAOLO
VIA LUIGI GALVANI 27 – N. 2
20124 MILANO- MI - ITALIA

Toda e qualquer quantia pode fazer a diferença!

Vamos ajudar!


Até o momento as doações somam € 19.814.121,80.

Maiores informações no site da Região Lombardia

#fermiamoloinsieme #correntedobemsonhosnaitalia #sonhosnaitalia #stopcovid19

18/03/2020

Corrente do bem em tempo de coronavírus: Valorizando a leitura - livros e revistas digitais grátis

Continuando forte com a #CorrentedobemSonhosnaItália, a ideia é compartilhar oportunidades de agregar conhecimento, cultura, aproveitar o tempo livre em tempo de quarentena com algo útil e interessante. 
Gosta de ler? 
Hoje mesmo dei meu depoimento no Instagram do @BrasileirosemRoma no qual conto que estou aproveitando para finalizar a leitura de dois livros que estavam começados e acabava deixando, por um motivo ou outro, deixando para depois.

Aproveitando ainda do projeto "Solidarietà Digitale" do governo italiano, divulgo algumas empresas que disponibilizaram livros digitais grátis para os leitores e também, editoras que por sua vez estão dando gratuitamente assinaturas de suas revistas por um período. 

Corrente do bem em tempos de quarentena Coronavírus:
Livros e revistas digitais grátis




17/03/2020

Corrente do bem em tempos de Coronavírus: Cursos online grátis!

Em tempos de quarentena Coronavírus, já que nós na nossa grande maioria estamos em casa (alguns continuam trabalhando mesmo em casa, outros ainda fora), venho propondo dicas para agregar conhecimento ou mesmo entretenimento que não seja só ficar vendo notícias sensacionalistas ou perdendo tempo em redes sociais sem fazer nada produtivo. 

Seguindo com o projeto #CorrentedobemSonhosnaItalia, depois de publicar os 10 museus e coleções de arte que se pode visitar online, hoje publico um lista de cursos gratuitos para serem seguidos também pela internet.

Corrente do bem em tempos de quarentena Coronavírus:

 Cursos online gratuitos



16/03/2020

Corrente do bem em tempos de quarentena Coronavírus: 10 museus para se visitar estando em casa

Nas minhas páginas Facebook e nos grupos Whatsapp que participo, procuro sempre manter uma "Corrente do bem", com o intuito de ajudar (coisa que já venho fazendo há quase 10 anos com os canais "Sonhos na Itália"). 

Em tempos de quarentena Coronavírus, já que nós na nossa grande maioria estamos em casa (alguns continuam trabalhando mesmo em casa, outros ainda fora), venho propondo dicas para agregar conhecimento ou mesmo entretenimento que não seja só ficar vendo notícias sensacionalistas ou perdendo tempo em redes sociais sem fazer nada produtivo. 

Sabe aquela viagem que você gostaria de fazer e ainda não fez? Aquele museu que sempre quis conhecer ou que visitou há tempos atrás e gostaria de voltar? Pois então! Alguns deles disponibilizam tours virtuais e coleções para apreciar online, do sofá de casa, da cama (ou do banheiro, porquê não?).




Corrente do bem em tempos de quarentena Coronavírus: 10 museus para se visitar estando em casa




12/03/2020

Epidemia Coronavirus Italia - o que fica aberto no comércio?

Com as atualizações das medidas preventivas tomadas pelo governo italiano, somente comércio varejo de caráter básico e essencial ao cidadão continuará aberto. 

Segue a lista!

O objetivo é parar o coronavírus! 
Não é um vírus que se pega no ar, mas no contato aproximado com pessoas contaminadas. Vamos procurar sair o menos possível, manter a distância mínima de 1 metro de cada indivíduo e manter a força para superar esse momento difícil o qual estamos passando todos nós que vivemos no país da bota!

#iorestoacasa
#sonhosnaitalia


Traduções Juramentadas Sonhos na Itália em tempos de Coronavirus




Em vista do novo decreto, a entrega dos trabalhos em curso sofrerão atrasos. Estarei trabalhando em casa, atendendo a todos que necessitam, fazendo orçamentos e aceitando trabalhos, porém as datas de entrega serão agendadas a partir da data do fim do atual decreto, salvo novas comunicações. 

Os tribunais não estão aceitando juramentos de traduções exceto casos urgentes devidamente justificados. 

Estamos todos assustados e estressados com essa situação.
Mas juntos, unidos, respeitando as recomendações do governo italiano, superaremos essa fase!

Grata a todos pela compreensão e, pela confiança depositada sempre!

Dúvidas estou à disposição.
sonhosnaitalia@gmail.com
Whatsapp +39 3889709012


03/03/2020

Realizando meu sonho na Itália: Diploma de Psicologia reconhecido!

Realizando meu sonho na Itália: Diploma de Psicologia reconhecido!

Enriquecendo a série de depoimentos de brasileiros que conseguiram o reconhecimento do diploma/profissão aqui na Itália, hoje publico o depoimento da Julia, psicóloga clínica.

"Oi, me chamo Julia Gugliotta, sou psicóloga clínica e psicoterapeuta sistêmica e vou contar aqui um pouco da minha experiência em reconhecer meu diploma de Psicóloga Clinica na Itália.