26/02/2012

Restropectiva 62º Festival di Sanremo - 2012

                     Quem conhece e gosta da Itália com certeza já ouviu falar do Festival della Canzone Italiana di Sanremo. É o Festival di Sanremo, que este ano teve sua 62ª edição. 
                     Os comentários mais polêmicos sobre esta edição foram:

- os 300 mil euros pagos por dia de programa ao apresentador Adriano Celentano.
- A farfalla  de Belen Rodriguez (argentina, modelo, apresentadora e atriz, que desde 2007 está na TV italiana). Bem, Belen e sua tatuagem de borboleta na virilha, um vestido cavado, deixando tudo a mostra, uma exibição desnecessária... Um vestido que tinha que ficar segurando pra deixar no devido lugar (segundo a dona).. bem, vejam por vocês mesmos...




                     Fora que, secondo me, é dificilíssimo assistir a um programa inteiro, longuíssimo, cansativo, e com as piadinhas ridículas dos apresentadores. Não sei não, ainda não entendi e não adaptei-me ao senso de humor italiano (filmes ou programas de comédia). 
             Outra coisa, as músicas. As músicas do Festival não fazem meu estilo, são meio no estilo cafona/romântica que não consigo comparar com algum estilo brasileiro. Salvo exceções. 
                     Bem, a grande vencedora foi a Emma, já famosa no circuito musical italiano.
                     A música só me convenceu mais pela letra,. Vejam:


Non è l’inferno





Ho… dato la vita e il sangue per il mio

paese e mi ritrovo a non tirare a fine mese,
in mano a Dio le sue preghiere
Ho… giurato fede mentre diventavo padre
due guerre senza garanzia di ritornare, solo
medaglie per l’onore
Se qualcuno sente queste semplici parole,
parlo per tutte quelle povere persone che
ancora credono nel bene…
Se tu hai coscienza guidi e credi nel
paese dimmi cosa devo fare per pagarmi
da mangiare, per pagarmi dove stare,
dimmi che cosa devo fare.




No, questo no, non è l’inferno ma non

comprendo com’è possibile pensare che
sia più facile morire
No, non lo pretendo ma ho ancora il sogno
che tu mi ascolti e non rimangano parole




Ho… pensato a questo invito non per

compassione ma per guardarla in faccia e
farle assaporare un po’ di vino e un poco di
mangiare
Se sapesse che fatica ho fatto per parlare
con mio figlio che a 30 anni teme il sogno
di sposarsi e la natura di diventare padre
Se sapesse quanto sia difficile il pensiero
che per un giorno di lavoro c’è chi ha
ancora più diritti di chi ha creduto nel
paese del futuro




No questo no, non è l’inferno ma non

comprendo com’è possibile pensare che
sia più facile morire
Io no, non lo pretendo ma ho ancora il
sogno che tu mi ascolti e non rimangano
parole,




Non rimangano parole…

Com’è possibile pensare che sia più facile
morire
Io no, non lo pretendo ma ho ancora il
sogno che non rimangano parole
Non rimangano parole, non rimangano
parole



                 Desculpem-me não colocar aqui a tradução, mas dá pra entender o sentido pelo menos. Ao menos a música vencedora tem sentido, é atual e com certeza atinge o coração de todos.
                 Músicas lançadas pelo festival que estão disparando nas rádios e até que me convencem um pouco são:

- Dolcenera - "Ci vediamo a casa"



Noemi e Gaetano Curreri - Sono solo parole




- Arisa - "La Notte"


                     Repararam que as mulheres "detonaram", né?
                   Se de um lado as apresentadoras "fúteis" que continuam a "vender" a imagem de mulher  objeto, com corpo à mostra, as cantoras "arregaçaram" com suas vozes e bellíssimas interpretações, sem estarem "peladas".
                    Para saberem tudo sobre o Festival deste ano, cliquem aqui.
                    Baci ed una buonissima settimana a tutti!



                        

3 comentários:

  1. Olá Carla,

    Este festival, considerado um dos mais importantes da Europa pela sua longevidade, me faz lembrar do vencedor de 1968, Roberto Carlos com a canção Canzone Per Te, de autoria de Sérgio Endrigo, muito bonita por sinal (http://www.youtube.com/watch?v=67ZvL74QDTw), talvez o primeiro e único brasileiro a ganhar este festival (?!).

    Abraço,

    Oziel Branchini

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Legal Oziel, que bom que colocou tbm o link! Já tinha ouvido falar que o Roberto Carlos havia ganho, mas nem lembrava disso mais. Não pesquisei pra saber se é comum estrangeiros participarem do festival (e ainda por cima, ganharem!), mais uma coisa a descobrir né? abraço

      Excluir
  2. Se fosse uma brasileira com tal vestido iria ter italiano se masturbando e iriamos escutar:é brasileira.

    Mas como é uma argentina(gata)mas metida a italiana que namora um bandido na Italia falcatrua,da ibope pois o povo gosta de baixaria.Vestido desnecessario.Mostra o corpo e quer ser reconhecida pelo talento hahaha.

    Os cantores sao otimos,o problema é a musica e a lingua quadrada que parecem ser sempre iguais.Falta swing no idioma e melodias e ritmos diferentes.Tudo muito parecido apesar dos cantores serem bons mas clones de outras pessoas com esses cabelos medonhos.

    ResponderExcluir

Obrigada por participar!
Seu comentário será publicado após a aprovação. :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...